Среда, 22.08.2018, 09:59
Домашняя страница Ярослава Хохотвы
Приветствую Вас Потерянный)) | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: st1ffy  
Форум » Интересы » Фильмы » Фильмы на украинском языке (Ваше мнение по поводу перевода фильмов на украинский)
Фильмы на украинском языке
Лун@Дата: Вторник, 19.02.2008, 13:26 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Репутация: 3
Статус: Offline
Высказываем своё мнение по поводу этого!!!! Я Ненавижу фильмы на украинском, хотя фильм "Штольня" на украинском меня прикалол))))))
 
ШарлизДата: Вторник, 19.02.2008, 22:12 | Сообщение # 2
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Репутация: 4
Статус: Offline
Вообще, я нормально отношусь к украинским переводам. Если перевод граммотный и качественный, то даже не отличаю на каком языке смотрю фильм или передачу. НО!!! терпеть не могу, когда переводят с русского на украинский язык!!! Никогда не смотрю такие программы!!! angry angry angry


 
ВикусяДата: Вторник, 19.02.2008, 22:33 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Репутация: 7
Статус: Offline
Смотреть фильмы русские на украинском языке ненавижу, так как путаются 2 языка и просто бред! Интересней всетаки смотреть фильмы на русском языке, а если внизу перевод украинский, то не против! Иногда интересно!





 
ШарлизДата: Вторник, 19.02.2008, 23:00 | Сообщение # 4
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Репутация: 4
Статус: Offline
ДА, можно вычитать такие приколы, и еще очень долго смеяться!!!


 
ВероняДата: Суббота, 23.02.2008, 22:18 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Не переношу русские фильмы на украинском, а в целом, мне все равно на каком языке смотреть фильм biggrin

Вероня
 
Форум » Интересы » Фильмы » Фильмы на украинском языке (Ваше мнение по поводу перевода фильмов на украинский)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2018